Вопросы по работе с OkayCMS :: Re: Вызов мобильного меню через AJAX :: Ответ на korshunov

В стандартном шаблоне меню выводятся так:

{if $is_mobile == false || $is_tablet == true}
<nav class="fn_catalog_menu categories_nav hidden-md-down {if $controller == 'MainController' && !empty($global_banners)}categories_nav--show{/if}">
{include file="desktop_categories.tpl"}
</nav>
{/if}

<div class="fn_mobile_menu hidden">
{include file="mobile_menu.tpl"}
</div>

Вот и меняйте соответственно, если хотите в коде видеть только одно меню.
А вообще стандартно никакой отдельной мобильной версии нет, есть единый адаптивный дизайн...